Jag har på senare tid börjat återupptäcka natten. Om det tidigare i livet var en tid då jag sökte kickar och extas är det nuförtiden främst en tid för självreflektion och egentid. Fan va tråkigt, tänker du. Ja, ganska, svarar jag, men också liiite roligt. Inte roligt på det hysterisktskrattandeigodavännerslagruntettbarbord-betonade viset utan mer som att se en clown jonglera i en tät dimma, eller som att snubbla ensam på en gångstig och se sig om nervöst för att sedan tryggt konstatera att ingen var i närheten och höra, liksom utifrån, sitt eget förlösande skratt eka mellan husen i den ödsliga natten. Jag har ofta sökt ensamheten nattetid. Det är en plats jag känner väl som kan vara både plågsam och skön, melankolisk och intressant på samma gång. För oftast är jag själv. Men ibland träffar jag folk jag känner, eller så smygfotar jag bara främlingar på tunnelbanan. Här kommer ett axplock av mina nattliga äventyr i Stockholm. Den staden som jag för tillfället kallar min.
Lately, I’ve started to rediscover the night. Where it once was a time in my life for chasing thrills and moments of ecstasy, it has now become more of a time for reflection and solitude. Boring as hell, you might think. Yeah, kind of, I’d say, but also a little bit fun. Not fun in the hystericallaughterwithgoodfriendsaroundabartable kind of way, but more like watching a clown juggle in a thick fog, or like tripping alone on a footpath, nervously looking around before realizing no one’s there, and then hearing your own relieved laughter echo between the buildings in the empty night. I’ve often sought out solitude at night. It’s a place I know well, one that can be both painful and comforting, melancholic and intriguing at the same time. Because most of the time, I’m alone at night. But sometimes I run into people I know, or I just quietly photograph strangers on the subway. Here’s a small selection of my nocturnal wanderings in Stockholm, the city I, for now, call home.
Matdax på Hökarängstorget runt tolvslaget. Väldigt skön vibe här om nätterna. Man hör gnisslet från tunnelbanan och en och annan alkis slirar runt. Men alltid tryggt och trevligt.
Matdax at Hökarängen Square around midnight. There’s a really nice vibe here at night. You can hear the screech of the metro and the occasional drunk stumbling around. But it always feels safe and welcoming.
Samma ställe i annan vinkel, dubbelexponerad med Örbyleden.
The same spot from a different angle, double-exposed with Örbyleden.
Tobaksvägen i riktning mot Farsta.
Tobaksvägen heading towards Farsta.
Hökarängskolan, en utsökt plats att vistas nattetid.
Hökarängskolan, an exquisite place to spend time at night.
Hökarängskolan igen.
Hökarängskolan again.
En igelkott i närheten av Martinskolan i Hökarängen.
A hedgehog near Martinskolan in Hökarängen.
Ett buskage vid Martinskolan. Har börjat experimentera med längre slutartider. Denna låg på ungefär 6 och en halv minut med bländaren på f/11. Hade varit snyggt om Ozzy stod där i mitten.
A cluster of bushes near Martinskolan. I’ve been experimenting with long exposures, this one was around six and a half minutes at f/11. Would’ve been nice if Ozzy had been standing in the middle.
En gångstig vid Sirapsvägen, Hökarängen.
A footpath along Sirapsvägen in Hökarängen.
Pepparvägen, Hökarängen.
Ica Bomben, Tobaksvägen, Hökarängen.
Lekplats mellan Tobaksvägen och Pepparvägen.
Playground between Tobaksvägen and Pepparvägen.
Ok, nu blir det lite mer stadspuls. Denna är från T-Medborgarplatsen. Jag gillar att se kärlekspar där parterna har olika längd. Av någon anledning ser jag det som ett tecken på genuin kärlek.
Alright, shifting to a bit more city pulse. This one is from Medborgarplatsen metro station. I like seeing couples where there’s a noticeable difference in height. Somehow it feels like a sign of genuine love.
En ganska alldaglig gubbe på tunnelbanan.
A quite ordinary guy on the subway.
Johan och Martin på Crazy Horse nära Medis.
Johan and Martin at Crazy Horse close to Medis.
Carmen en helt vanlig Torsdag.
Just another Thursday at Carmen.
Jag själv på Carmens toalett, Martin tog bilden.
Me at Carmens restroom, Martin took the shot.
Söderkällarens toalett.
The restroom at Söderkällaren.
Toffeling på Söderkällaren.
Toffeling at Söderkällaren.
Jag själv på Söderkällaren, Toffeling tog bilden.
Me at Söderkällaren, Toffeling took the picture.
Det var allt för idag. Tack för att du tittade in, och du! Nä förresten, det va inget…
Goodbye.
Ture Berg — Analogt fotografi 
Lämna en kommentar